“真爱是苦味” (True Love is a Bitter Taste) song was composed by James Wong, with lyrics written by Andy Lau. This above version has been arranged and covered by Salomia and Agapi.
Ca khúc “Chân Tình là Vị Đắng” vốn được biên soạn bởi James Wong, và lời của nghệ sĩ Lưu Đức Hoà. Phiên bản trên được hoà âm phối khí và trình bày bởi Vĩnh An và Vĩnh Ái
Vĩnh An và Vĩnh Ái đang theo đuổi con đường âm nhạc của mình để trở thành Nhạc sĩ và nghệ sĩ Piano và Violin chuyên nghiệp.
Salomia and Agapi has been pursuing their music path to become professional composers, Pianists and Violinists.
Xin mời quí vị ghé thăm website mới ra mắt công chúng của hai chị em Vĩnh An và Vĩnh Ái. Chúng tôi sẽ cố gắng chuẩn bị những nhạc phẩm tuyệt vời để quí vị thưởng thức. Xin chân thành cảm ơn.
Would you have some minutes pay a visit to their new website, vinhanvinhai.net. We do our best to prepare wonderful pieces for you to enjoy. Thank you.
“Can You Feel the Love Tonight” piece was composed by a well-known artist, Elton John. The above version has been arranged, remixed and covered on Piano, Violin and Electone by Salomia and Agapi.
Nhạc phẩm “Can You Feel the Love Tonight” vốn được sáng tác bởi nghệ sĩ nổi tiếng, Elton John. Phiên bản bên trên được Vĩnh An và Vĩnh Ái cải biên, hoà âm phối khi và do chính hai em trình bày trên piano, violin và Electone.
Adagio in G Minor is a music piece probably composed by a well-known Italian musicologist and composer, Remo Giazotto, in 20th century. The composition is also referred to as Albinoni’s Adagio. Remo Giazotto claimed that he has transcribed the work from a manuscript fragment of Albinoni sonata which he had obtained from Saxon State Library.
Bản giao hưởng Adagio in G Minor là một nhạc phẩm có lẽ được biên soạn bởi một triết gia âm nhạc kiêm soạn nhạc nổi tiếng người Ý, Remo Giazotto, vào thế kỷ 20. Bản giao hưởng này cũng được biết tới với tên gọi khác là bản Adagio của Albinoni. Ông Remo Giazotto công bố rằng ông đã chuyển biên tác phẩm này từ một phần bản thảo của bản độc tấu piano của Albinoni mà ông đã tìm được trong thư viện Saxon State Library.
Salomia and Agapi have arranged the piece for 4 instruments (Violin, Piano, Electone and Cello). Well, it sounds as if you were listening to a symphony. Enjoy this beautiful piece!
Vĩnh An và Vĩnh Ái dàn dựng nhạc phẩm này cho 4 nhạc cụ (Violin, Piano, Electone and Cello). Thật ra, nghe giống như bạn đang nghe một bản giao hưởng thật thụ vậy đó. Chúc bạn thưởng thức nhạc phẩm tuyệt vời này!
Congratulations to Salomia and Agapi for great progress! Keep on training your skills!
Chúc mừng Vĩnh An và Vĩnh Ái đã tiến bộ thật nhiều! Hãy tiếp tục rèn luyện kỹ năng của các bạn nhé!
Salomia and Agapi came across a beautiful butterfly dying in a garden. They felt so moved and decided to play this music piece “Secret Garden” in remembrance of the butterfly.
Vĩnh An và Vĩnh Ái tình cờ gặp một bạn bướm xinh đẹp đang hấp hối trong một khu vườn. Các em cảm động và quyết định đàn nhạc phẩm “Secret Garden” để tưởng nhớ đến bạn bướm này.
The Electone cover was composed by Salomia (10 years old) and Agapi (11 years old) based on the core melody of the song. Salomia played the violin and electone while Agapi played the piano along.
Bản Electone được biên soạn bởi Vĩnh An (10 tuổi) và Vĩnh Ái (11 tuổi) dựa theo giai điệu chính của bản nhạc. Vĩnh An đàn violin và electone, còn Vĩnh Ái thì đàn piano.
This music piece was played by Salomia (10 years old) with a violin and Agapi (11 years old) on a piano. The violin cover was recomposed by Salomia and Agapi. They also adjusted some phrases of the piano cover.
Nhạc phẩm này được đàn bởi Vĩnh An (10 tuổi) với chiếc đàn violin và Vĩnh Ái (11 tuổi) trên cây đàn piano. Bản nhạc violin được chính Salomia và Agapi biên soạn lại. Các em cũng hiệu chỉnh một số đoạn trên bản piano cover.
GKpiano.net 