Vĩnh An và Vĩnh Ái sẽ cho ra mắt ca khúc đầu tiên vào năm 2021 Sáng tác: Vĩnh An & Vĩnh Ái Lời: Nhóm GKpiano.net Song ca: Vĩnh An và Vĩnh Ái Hoà Âm phối khí: Vĩnh An và Vĩnh Ái
Vinh An and Vinh Ai will debut the first song of theirs in 2021. Authors: Vinh An and Vinh Ai Lyric: GKpiano.net team Singers: Vinh An and Vinh Ai Composition: Vinh An and Vinh Ai
“真爱是苦味” (True Love is a Bitter Taste) song was composed by James Wong, with lyrics written by Andy Lau. This above version has been arranged and covered by Salomia and Agapi.
Ca khúc “Chân Tình là Vị Đắng” vốn được biên soạn bởi James Wong, và lời của nghệ sĩ Lưu Đức Hoà. Phiên bản trên được hoà âm phối khí và trình bày bởi Vĩnh An và Vĩnh Ái
“Hotel California” piano duet version has been transposed, arranged and covered by Salomia and Agapi. It was originally composed and played by the Eagles who painted this song as their interpretation of the high life in Los Angeles.
Phiên bản song tấu piano (2 người đàn trên 1 chiếc piano) được chuyển thể, cải biên và trình bày bởi Vĩnh An và Vĩnh Ái. Nhạc phẩm gốc vốn được biên soạn và trình diễn bởi nhóm Eagles là những người phác hoạ nên ca khúc này như là lời thông giải của họ về cuộc sống đầy xa hoa ở vùng Los Angeles.
Vĩnh An và Vĩnh Ái đang theo đuổi con đường âm nhạc của mình để trở thành Nhạc sĩ và nghệ sĩ Piano và Violin chuyên nghiệp.
Salomia and Agapi has been pursuing their music path to become professional composers, Pianists and Violinists.
Xin mời quí vị ghé thăm website mới ra mắt công chúng của hai chị em Vĩnh An và Vĩnh Ái. Chúng tôi sẽ cố gắng chuẩn bị những nhạc phẩm tuyệt vời để quí vị thưởng thức. Xin chân thành cảm ơn.
Would you have some minutes pay a visit to their new website, vinhanvinhai.net. We do our best to prepare wonderful pieces for you to enjoy. Thank you.
“Đất Nước”, A very nice song, originally composed by artist Phạm Minh Tuấn. This violin duet version has been arranged and covered by Salomia and Agapi on the violins.
Nhạc phẩm “Đất Nước” vốn được sáng tác bởi nghệ sĩ Phạm Minh Tuấn. Phiên bản song tấu violin trên được Vĩnh An và Vĩnh Ái cải biên và do chính hai em song tấu trên violin.
“Can You Feel the Love Tonight” piece was composed by a well-known artist, Elton John. The above version has been arranged, remixed and covered on Piano, Violin and Electone by Salomia and Agapi.
Nhạc phẩm “Can You Feel the Love Tonight” vốn được sáng tác bởi nghệ sĩ nổi tiếng, Elton John. Phiên bản bên trên được Vĩnh An và Vĩnh Ái cải biên, hoà âm phối khi và do chính hai em trình bày trên piano, violin và Electone.
Ballade pour Adeline – Paul de Senneville and Olivier Toussaint
“Ballade pour Adeline” piece was composed by Paul de Senneville and Olivier Toussaint. Paul de Senneville composed the piece as a tribute to his newborn daughter, Adeline. This is a really lovely music piece.
Nhạc phẩm “Ballade pour Adelin” được sáng tác bởi Paul de Senneville và Olivier Toussaint. Paul de Senneville sáng tác nhạc phẩm này như là lời tri ân đến con gái mới sanh của mình, Adeline. Đây thực sự là một nhạc phẩm rất dễ thương.
“Happy New Year” was originally composed and performed by a Swedish group, ABBA. There are quite several covers for this piece on the internet. The version you are about to watch has been transposed, slightly arranged, remixed by Salomia and Agapi and performed by them as well.
“Happy New Year” là nhạc phẩm vốn được sáng tác và trình bày bởi một nhóm nhạc người Thuỵ Điển có tên là ABBA. Có rất nhiều bản cover cho nhạc phẩm này trên internet. Phiên bản mà các bạn chuẩn bị xem được chuyển thể, được cải biên một chút ít, được hoà âm phối khí bởi 2 bạn Vĩnh An và Vĩnh Ái và cũng do chính 2 bạn trình bày.
Wish you, especially all children good health, peace, happiness and success in life.
Xin chú quí vị, đặc biệt là các bạn nhỏ dồi dào sức khoẻ, bình an, hạnh phúc, và thành công trong cuộc sống.
“Noi Vong Tay Lon” was originally composed by a very well-known late Vietnamese composer, Trinh Cong Son. The version you are about to watch has recently been transposed into piano duet, one piano with 4 hands and was also covered by Salomia (age 12) and Agapi (13).
“Nối Vòng Tay Lớn” là nhạc phẩm được cố nhạc sĩ nổi tiếng Trịnh Công Sơn sáng tác. Phiên bản mà các bạn chuẩn bị xem được chính hai em Vĩnh An (12 tuổi) và Vĩnh Ái (13 tuổi) mới gần đây chuyển thể thành bản song tấu piano (hai người đàn trên một chiếc piano) và cũng do chính hai em trình bày.
Marriage d’Amour is a very nice sweet piece of French solo piano music, composed by Paul de Senneville in 1979. This piece is very popular. You can hear almost everywhere, sometimes on Radio, TV or at a mall, etc.
Nhạc phẩm Marriage d’Amour là bản độc tấu piano của Pháp, rất hay và ngọt ngào, do Paul de Senneville biên soạn vào 1979. Nhạc phẩm rất phổ biến. Bạn có thể nghe thấy hầu như khắp mọi nơi, đôi khi trên Radio, TV hoặc tại siêu thị, etc.
Enjoy the piece played by Salomia and Agapi on two pianos!
Hãy thưởng thức nhạc phẩm này được trình bày bởi Vĩnh An và Vĩnh Ái trên hai chiếc đàn Piano.
